1. Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis

L insuline inhibe la lipolyse dans l adipocyte, inhibe la protéolyse et favorise la synthèse des protéines

2. increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis

augmente la lipogenèse au niveau du foie et du tissu adipeux et inhibe la lipolyse

3. Evidence is presented that lipid mobilization in the alloxan-diabetic rat which may be insensitive to inhibition by insulin action is primarily dependent upon activation of lipolysis.

La preuve est présentée que la mobilisation des lipides chez le rat diabétique alloxanique qui peut se montrer insensible à l'action inhibitrice de l'insuline, dépend primitivement de l'activation de la lipolyse.

4. The aim of the present study was to investigate the relative involvement of the adrenal medulla and of the sympathetic nervous system on regional differences in the adrenergic control of lipolysis in isolated adipocytes from inguinal and epididymal adipose tissues.

La présente étude a eu pour but d'examiner l'influence respective de la médullo-surrénale et du système nerveux sympathique sur les différences régionales dans le contrôle de la lipolyse, dans des adipocytes isolés des tissus adipeux épididymaires et inguinaux.